新闻中心讯/4月10日下午，澳大利亚新南威尔士大学钟勇博士围绕陈望道与袁天鹏两位大翻译家的对比为至诚学院师生作了题为“Translate to Change”的讲座。他指出，陈望道以文本为主，科学、客观，但缺乏信仰；而袁天鹏有信仰，以思想为导向，注重读者感受。钟博士希望同学们注重培养良好的沟通能力、专业知识能力、组织收集词汇的能力以及要有高度的责任心和态度，掌握更多、更全面的专业知识，为自己的就业铺平道路。他还鼓励学生要有自己的思想，多参加社会实践，学习不仅在课本，更在生活的点点滴滴。

另悉，至诚学院还特聘请了钟勇博士为学院客座教授。钟勇博士任职于新南威尔士大学（澳大利亚八大研究型大学之一）二十余年，致力于推动翻译学及教育学的创新等。(至诚学院供稿）